In Doah Lee’s paintings, which are amalgams of recognizable, quasi-universal symbols and unruly yet familiar abstractions, visual signs oscillate between almost and barely recognizable. The mutability of common cultural symbols is explored and exploited through repetition in a practice that meditates on cultural translation, immigration, and otherness.